← Tagasi avalehele Teave

Privaatsuspoliitika

Isikuandmete töötlemise teave vastavalt määrusele (EL) 2016/679 (GDPR) ja kohaldatavale Eesti õigusele.

Viimati uuendatud: 30. mai 2026

1. Vastutav töötleja

Isikuandmete vastutav töötleja on:

NRC Capital OÜ
Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa
Tallinn, Harju maakond, 15551, Eesti
Registrikood: 17082676 · KMKR: EE102784376
Päringud: kontaktivorm

2. Kogutavate andmete liigid

NRC Capital kogub ainult andmeid, mille kasutaja esitab vabatahtlikult veebilehel oleva kontaktivormi kaudu:

  • Ees- ja perekonnanimi
  • E-posti aadress
  • Ettevõte (valikuline väli)
  • Sõnumi sisu

Lisaks kogutakse automaatselt tehnilist navigatsiooniteavet (IP-aadress, brauseri tüüp, operatsioonisüsteem, külastatud lehed), mis on vajalik veebilehe toimimiseks ja turvalisuse tagamiseks. Neid andmeid ei kasutata profileerimiseks.

3. Töötlemise eesmärgid

Kogutud andmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

  • Vastamine kontaktivormi kaudu saadetud päringutele;
  • Õiguslike, raamatupidamis- ja maksukohustuste täitmine;
  • Veebilehe turvalisuse ja terviklikkuse tagamine;
  • NRC Capitali õiguste kaitsmine kohtu- ja kohtuvälistes menetlustes.

4. Õiguslik alus

Töötlemine põhineb järgmistel õiguslikel alustel (GDPR art. 6):

  • Andmesubjekti nõusolek kontaktivormi kaudu päringute esitamiseks;
  • Vastutava töötleja õigustatud huvi veebilehe haldamise ja IT-turbe vastu;
  • Õiguslike kohustuste täitmine.

5. Töötlemise viis ja säilitamine

Andmeid töödeldakse elektrooniliste vahenditega, rakendades sobivaid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid nende turvalisuse, terviklikkuse ja konfidentsiaalsuse tagamiseks. Kontaktivormi kaudu esitatud andmeid säilitatakse vastamiseks vajaliku aja jooksul ning kuni 24 kuud pärast seda, kui seadusest ei tulene teisiti.

6. Andmete saajad ja volitatud töötlejad

Andmeid võidakse edastada järgmistele isikutele volitatud töötlejatena:

  • Hostinger International Ltd. — veebilehe majutusteenuse pakkuja;
  • FormSubmit (Maple Media LLC) — kontaktivormi e-posti edastamise teenus;
  • Nõustajad ja spetsialistid (raamatupidajad, juristid) ainult neile määratud ülesannete piires.

Andmeid ei levitata ega müüda kolmandatele isikutele.

7. Andmete edastamine väljapoole EL-i

Mõned tehnilised teenused (nt FormSubmit) võivad hõlmata andmete edastamist väljapoole EL-i. Sellistel juhtudel tagab NRC Capital, et edastamine toimub asjakohaste kaitsemeetmete olemasolul vastavalt GDPR artiklitele 44-49 (standardsed lepingutingimused, kaitse piisavuse otsused).

8. Andmesubjekti õigused

Andmesubjekt võib igal ajal kasutada GDPR artiklites 15-22 tunnustatud õigusi:

  • Juurdepääs oma isikuandmetele;
  • Ebatäpsete või ebatäielike andmete parandamine;
  • Kustutamine ("õigus olla unustatud");
  • Töötlemise piiramine;
  • Andmete ülekantavus;
  • Vastuväide töötlemisele;
  • Nõusoleku tagasivõtmine igal ajal;
  • Kaebuse esitamine pädevale järelevalveasutusele (Andmekaitse Inspektsioon — Eesti).

Päringuid saab esitada kontaktivormi kaudu.

9. Alaealised

Veebileht ei ole mõeldud alla 16-aastastele. NRC Capital ei kogu teadlikult alaealiste andmeid.

10. Muudatused

Käesolevat teavet võidakse igal ajal uuendada. Kehtiv versioon on alati saadaval sellel lehel koos viimase uuendamise kuupäevaga.

11. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Isikuandmete töötlemist reguleerivad Eesti Vabariigi õigus ja määrus (EL) 2016/679. Kõik vaidlused alluvad ainuisikulisele Tallinna (Eesti) kohtule.

← Back to home Notice

Privacy Policy

Information on the processing of personal data under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Estonian law.

Last updated: 30 May 2026

1. Data controller

The controller of personal data is:

NRC Capital OÜ
Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa
Tallinn, Harju maakond, 15551, Estonia
Registry code: 17082676 · VAT: EE102784376
Enquiries: contact form

2. Types of data collected

NRC Capital only collects data that the user voluntarily provides through the contact form on the site:

  • Full name
  • Email address
  • Company (optional field)
  • Message content

Technical navigation data (IP address, browser type, operating system, pages visited) is also collected automatically as required for the operation and security of the site. This data is not used for profiling purposes.

3. Purpose of processing

Data collected is processed for the following purposes:

  • Responding to enquiries sent via the contact form;
  • Fulfilling legal, accounting and tax obligations;
  • Ensuring the security and integrity of the site;
  • Protecting NRC Capital's rights in judicial or extra-judicial proceedings.

4. Legal basis

Processing is based on the following legal grounds (Art. 6 GDPR):

  • Consent of the data subject for submitting enquiries via the contact form;
  • Legitimate interest of the controller in managing the site and IT security;
  • Compliance with legal obligations.

5. Processing methods and retention

Data is processed using electronic tools, with appropriate technical and organisational measures to ensure its security, integrity and confidentiality. Data submitted through the contact form is kept for the time necessary to provide a response and for up to 24 months thereafter, unless otherwise required by law.

6. Recipients and external processors

Data may be shared with the following parties as external processors:

  • Hostinger International Ltd. — hosting provider for the site;
  • FormSubmit (Maple Media LLC) — email forwarding service for the contact form;
  • Advisors and professionals (accountants, lawyers) limited to the purposes for which they are appointed.

Data is not disclosed or sold to third parties.

7. Transfer outside the EU

Some technical services (e.g. FormSubmit) may involve transferring data to countries outside the EU. In such cases, NRC Capital ensures that transfers take place with adequate safeguards in place under Articles 44-49 GDPR (standard contractual clauses, adequacy decisions).

8. Data subject rights

At any time the data subject may exercise the rights granted by Articles 15-22 GDPR:

  • Access to their personal data;
  • Rectification of inaccurate or incomplete data;
  • Erasure ("right to be forgotten");
  • Restriction of processing;
  • Data portability;
  • Objection to processing;
  • Withdrawal of consent at any time;
  • Lodging a complaint with the competent supervisory authority (Andmekaitse Inspektsioon — Estonia).

Requests may be submitted via the contact form.

9. Minors

The site is not intended for children under 16. NRC Capital does not knowingly collect data from minors.

10. Changes

This notice may be updated at any time. The current version is always available on this page, with the date of the last update.

11. Governing law and jurisdiction

The processing of personal data is governed by the law of the Republic of Estonia and by Regulation (EU) 2016/679. The court of Tallinn (Estonia) has exclusive jurisdiction over any dispute.

← Torna alla home Informativa

Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa estone applicabile.

Ultimo aggiornamento: 30 maggio 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

NRC Capital OÜ
Sepapaja tn 6, Lasnamäe linnaosa
Tallinn, Harju maakond, 15551, Eesti
Codice registro: 17082676 · Partita IVA: EE102784376
Per richieste: modulo di contatto

2. Tipologie di dati raccolti

NRC Capital raccoglie esclusivamente i dati che l'utente fornisce volontariamente attraverso il modulo di contatto presente sul sito:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo email
  • Azienda (campo facoltativo)
  • Contenuto del messaggio

Vengono inoltre raccolti automaticamente dati di navigazione di natura tecnica (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate) necessari al funzionamento del sito e alla sicurezza. Tali dati non sono utilizzati a fini di profilazione.

3. Finalità del trattamento

I dati raccolti sono trattati per le seguenti finalità:

  • Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto;
  • Adempiere ad obblighi di legge, contabili e fiscali;
  • Garantire la sicurezza e l'integrità del sito;
  • Tutelare i diritti di NRC Capital in sede giudiziale o stragiudiziale.

4. Base giuridica

Il trattamento è fondato sulle seguenti basi giuridiche (art. 6 GDPR):

  • Consenso dell'interessato per l'invio di richieste tramite modulo di contatto;
  • Legittimo interesse del titolare alla gestione del sito e alla sicurezza informatica;
  • Adempimento di obblighi legali.

5. Modalità del trattamento e conservazione

I dati sono trattati con strumenti elettronici, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantirne la sicurezza, l'integrità e la riservatezza. I dati conferiti tramite il modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a fornire una risposta e per un massimo di 24 mesi successivi, salvo diversi obblighi di legge.

6. Destinatari dei dati e responsabili esterni

I dati possono essere comunicati ai seguenti soggetti, in qualità di responsabili del trattamento esterni:

  • Hostinger International Ltd. — fornitore di hosting del sito;
  • FormSubmit (Maple Media LLC) — servizio di inoltro email del modulo di contatto;
  • Consulenti e professionisti (contabili, legali) limitatamente alle finalità per cui sono incaricati.

I dati non sono diffusi né venduti a terzi.

7. Trasferimento extra-UE

Alcuni servizi tecnici (es. FormSubmit) potrebbero comportare il trasferimento di dati in Paesi extra-UE. In tali casi, NRC Capital si assicura che il trasferimento avvenga in presenza di adeguate garanzie ai sensi degli artt. 44-49 GDPR (clausole contrattuali standard, decisioni di adeguatezza).

8. Diritti dell'interessato

In qualunque momento l'interessato può esercitare i diritti riconosciuti dagli artt. 15-22 GDPR:

  • Accesso ai propri dati personali;
  • Rettifica di dati inesatti o incompleti;
  • Cancellazione ("diritto all'oblio");
  • Limitazione del trattamento;
  • Portabilità dei dati;
  • Opposizione al trattamento;
  • Revoca del consenso in qualsiasi momento;
  • Proposizione di reclamo all'Autorità di controllo competente (Andmekaitse Inspektsioon — Estonia, oppure Garante Privacy — Italia).

Le richieste possono essere inoltrate attraverso il modulo di contatto.

9. Minori

Il sito non è destinato a minori di 16 anni. NRC Capital non raccoglie consapevolmente dati di minori.

10. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata in qualunque momento. La versione vigente è sempre disponibile su questa pagina, con indicazione della data di ultimo aggiornamento.

11. Foro competente e legge applicabile

Il trattamento dei dati personali è regolato dalla legge della Repubblica di Estonia e dal Regolamento (UE) 2016/679. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di Tallinn (Eesti).